2022-08-19
メールやLINEでの連絡が主流となりつつある昨今、訃報においてもメールやLINEで知らされた経験のある方もいらっしゃるのではないでしょうか。また、メールやLINEで訃報の連絡を受け取った場合、そのまま返信してもよいのでしょうか。
そこで今回は、メールやLINEで訃報を受け取った場合の返信の注意点や友人や会社関係者によってどのように返信したらよいのかを、文例を用いてご紹介いたします。
メールやLINEでお悔やみの言葉を伝える際の注意点として、タイミングや言葉遣い、使ってはいけない忌み言葉などが挙げられます。以下に、メールやLINEでお悔やみの言葉を伝える際の注意点をまとめましたので参考にしてください。
お悔やみの言葉はできるだけ早いタイミングでお伝えした方が良いでしょう。内容は簡潔に、そしてなるべく分かりやすくお悔やみの言葉を書くようにします。長々とした文面や、訃報を送ってくれた相手に返信をさせるような内容にならないようにしましょう。
また、お悔やみの言葉であることがすぐに分かるよう、件名に「お悔やみ申し上げます」と記載し、さらに送信者の名前も入れておくと丁寧です。
メールやLINEでお悔やみの言葉を伝える際は、タイトルや本文を短く簡潔にまとめるようにしましょう。好ましいタイトルは「◯◯(名前)です このたびはお悔やみ申し上げます」といったような、見ただけで何の要件か分かるタイトルです。
ご遺族は大切な方を亡くされた悲しみの中でご葬儀を執り行っています。そのため、わざわざ返信する必要はありませんという気持ちを伝えるために「返信不要」の文言を添えるようにしましょう。
お悔やみの言葉をメールやLINEで伝える際、時候の挨拶をつける必要はありません。時候の挨拶は丁寧な文章でよく用いられますが、お悔やみの言葉は簡潔にまとめる必要がありますので、前置きは控えて簡潔にお悔やみを述べます。
相手との間柄にもよりますが、基本的に、故人様には敬称を使いましょう。敬称の使い方、読み方は普段使わない言葉が多いため、覚えておくと良いでしょう。
・父と母→ご尊父(ごそんぷ)様・ご母堂(ごぼどう)様
・夫と妻→ご主人様・ご令室(ごれいしつ)様または、ご令閨(ごれいけい)様
・祖父と祖母→ご祖父(ごそふ)様・ご祖母(ごそぼ)様
・兄と弟→ご令兄(ごれいけい)様・ご令弟(ごれいてい)様
・姉と妹→ご令姉(ごれいし)様・ご令妹(ごれいまい)様
慶事や弔辞では避けた方が良い言葉を忌み言葉と呼び、訃報メールの返信や、お悔やみの言葉を伝える際においても、以下のような忌み言葉は使わないようにしましょう。
たびたび/またまた/重ね重ね/わざわざ/ますます/くれぐれも/いよいよ など
今後も/再び/追って/再三 など
・死亡、死ぬ→ご逝去
・生きていた頃→生前/お元気だった頃
・神式やキリスト教式の場合→成仏/供養/往生などの仏式の表現
・浄土真宗の場合→霊前/冥福など
訃報メールへの返信やお悔やみの言葉を伝える中で、故人様の死因を尋ねてはいけません。ご遺族は故人様が亡くなった悲しみの渦中にありますので、そうした話題は避けるようにしましょう。
お悔やみの言葉を伝える際、絵文字を使ってはいけません。絵文字はあくまで日常会話でのコミュニケーション手段のひとつであり、弔事に関する連絡での使用は不謹慎です。
最後に、友人や取引先、会社の上司、同僚・部下などへ送る訃報メール・LINEの文例をご紹介します。
下記の文例では、弔辞や仏事の文面に句読点はつけないという習慣に則って、句読点は省いてあります。これは、文章が途切れるような「、」「。」を用いないことで、滞りなくご葬儀が進むようにという意味を込めているとの説からきています。
件名 お悔やみ申し上げます(山田太郎)
本文
お父様のご逝去を知り 突然のことで言葉が見つかりません
何かと大変だと思いますが あまり無理をしないよう 私にできることがあれば いつでも声をかけてください
ご冥福をお祈りいたします
件名 お悔やみ申し上げます(株式会社○○ 営業企画部 山田太郎)
本文
△△株式会社 営業部 鈴木次郎様
このたびは□□様の訃報に際し 大変驚いています
心より哀悼の意を表します
本来ならば お目にかかりお悔やみを申し上げたいところではありますが 略儀ながらメールにて失礼いたします
心よりご冥福をお祈りいたします
※このメールへのご返信は不要でございます
件名 お悔やみ申し上げます(山田太郎)
本文
ご母堂様のご逝去に際し 謹んで心よりお悔やみ申し上げるとともに 心からご冥福をお祈りいたします
お力落としのことと存じますが ご自愛ください
略儀ながらメールにて失礼いたします
※このメールへのご返信は不要でございます
件名 お悔やみ申し上げます(山田太郎)
本文
このたびはご尊父様のご逝去のお知らせを受け 心よりお悔やみ申し上げます
仕事のことは気になさらずに最後のお見送りをなさってください
略儀ながらメールにて失礼いたします
心よりご冥福をお祈りいたします
※なお、返信は不要です
会社関係者の方へ返信する場合は、忙しい相手への気遣いとして、文末に「返信不要」と記載しておくと良いでしょう。
お悔やみの言葉は、メールやLINEを使って伝えても大きな問題はありませんが、送る相手の関係性によってはトラブルに発展するおそれがあります。あまり親しい間柄ではない方の場合、手紙を使って送るのもひとつです。
今後さらに通信技術が進み、新たな連絡手段で訃報のやり取りを行う時代が来るかもしれません。故人様を悼む心を忘れずに連絡を取り合い、マナーを守ってご葬儀などに参列しましょう。
60年の歴史と実績のあるセレモニーのご葬儀専門ディレクターが監修。喪主様、ご葬家様目線、ご会葬者様目線から分かりやすくのご葬儀のマナー知識をお伝えします。
人生の節目にあたる儀式に備え、社会人としてのルールやマナーを理解しておくことは大切です。なかでも、突然参列しなければならないご葬儀に対応できる知識やマナーは、事前に身につけておいて損はありません。そこで今回は、弔事に使用する「哀悼の意を表します」という言葉について、読み方や意味、文例などを詳しくご紹介します。
大切なご家族様が亡くなった際、訃報連絡は基本的に喪主が行います。その際、ご家族や親族だけでなく、故人様の友人や知人・会社関係(学校関係)の方にも連絡しなければなりません。しかし、友人・知人全員に連絡をしなくてはならないのか、どのような手段を用いて連絡するのかなど、いろいろと迷ってしまう方も多いのではないでしょうか。今回は、故人様の友人・知人の方へ訃報の連絡をする際のタイミングや適切な手段について解説していきます。